coolant tank перевод

• резервуар для СОЖ, бак для СОЖ

• coolant:    1) _тех. смазочно-охлаждающая жидкость; охладитель, хладагент; теплоноситель
• tank:    1) водоем; резервуар Ex: rowing tank _спорт. бассейн для гребли2) цистерна, бак, чан Ex: water tank бак для воды Ex: petrol tank _ам. gas(oline) (storage) tank бензобак Ex: auxilliary (service) tank
• coolant bleed holdup tank:    бак выдержки утечек теплоносителя
• in the tank:    бирж., разг. "в обвале"*(быстрое падение курса конкретной ценной бумаги или в целом цен на фондовом рынке) market is in the tank — на рынке обвал; на рынке быстро падают цены See: security
• on the tank:    adj AmE sl All the guys were on the tank last Saturday — Все парни в прошлую субботу киряли He spent all weekend on the tank — Он все выходные пил
• air coolant:    охлаждающий воздух
• biostable coolant:    СОЖ, СОЖ с высоким сопротивлением действию грибков и бактерий
• coolant activation:    активация охладителя (теплоносителя), активация теплоносителя
• coolant activity:    (радио)активность теплоносителя
• coolant annulue:    кольцевой канал для теплоносителя
• coolant blast:    струя СОЖ под высоким давлением; подача струи СОЖ под высоким давлением
• coolant circuit:    контур теплоносителя (ядерного реактора)
• coolant circulation:    циркуляция охлаждающей жидкости
• coolant circulator:    газодувка (газоохлаждаемого ядерного реактора)
• coolant collet:    (инструментальная) цанга с подачей СОЖ

• Integrated coolant tank with flexible jointed hose.
  Встроенный бачок с гибким шлангом для смазочно-охлаждающей жидкости.
• The coolant tank is equipped with magnetic water separation port.
  Бак с охлаждающей жидкостью оснащен магнитным портом для отделения воды.